RTT DE LA CORRECTRICE (2002)

Aujourd’hui, je n’ai pas été travailler
Je rattrape ma RTT.
Je suis toujours perdue si je ne travaille pas.
J’ai dans la tête une injonction
venue du fond des généalogies
venue du fond des grottes de Lascaux :
« Il faut produire ».
    *
Assise dans le parc Montsouris
Je me sens plus vivante
Si j’ouvre ce carnet
Si quelques mots me perlent
Au bout du porte-plume
Cadeau ou production ?
    *
D’abord les mots
Comme des petits drapeaux
Des joujoux gais.
Plus tard vient la pensée
À l’œil plus sombre
Et douloureux.
    *
« Si vous n’apprenez pas la grammaire,
vous resterez des singes ».
Ça m’a fait tant rire, cette petite
maxime signée André Langaney
que je l’ai placardée bien en vue
au mur de mon bureau.
 
« À bon entendeur ! « , me suis-je dit.
(ou plutôt : à bon voyeur !
car j’ai imprimé la maxime
en énormes lettres baroques)
 
Mais au fait, cette phrase, veut-elle dire
que sans notre mère la grammaire
nous allons rester des bestiaux ?
Ou bien, plus inquiétant, que nous
en serons réduits à singer
sans jamais rien créer ?
 
Donc, j’hésite entre :
« Si vous n’apprenez pas la grammaire,
rendez-vous au zoo »
et :
« Si vous n’apprenez pas la grammaire,
vous ferez toujours semblant » ;
     *
Ces touffes d’herbe sous mon nez,
Comment les appeler ?
On dirait des oyats
En bien plus délicat.
     *
Du fond des généalogies
Du fond des grottes de Lascaux
Il me revient cet ordre :
Il faut produire.
Produire l’ordre du monde.
     *
Mes auteurs,
Mes chers auteurs !
Parfois leur sabir atlantique
(vérifier dans le dictionnaire)
montre une indigestion
de ce qu’ils ont cru assimiler
métaboliser
intégrer
(quels beaux mots).
 
En réalité, ils sont prêts à vomir
Et moi avec.
     *
Ils croient dire quelque chose
Ils veulent dire quelque chose
Ils écrivent « réaliser » au lieu de « faire »
« Constituer » au lieu d’ »être »
Ça fait sérieux
 
L’avalanche des adverbes tonne
Les passifs impersonnels font rage
Les participes présent cascadent
Depuis longtemps l’oiseau a pris la fuite
Et le chat leur tire la langue.
     *
Langue légère,
Pleins et déliés,
Paniers d’e muets :
Le corps a ses raisons.
 
Derrière le meccano des phrases boiteuses,
J’entends les ossatures grincer.
Certains ont mal au dos :
Bien fait !
Ils n’avaient qu’à parler français.
    *
Moi, je suis la bergère
De tous ces phacochères,
Je veux dire la correctrice.
Et la bergère,
On dit qu’elle exagère.
 
Elle exagère car elle est en colère.
0 Partages

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *